Teetarpur, juin 2017, Munia, petite fille de 8 ans est retrouvée pendue à un arbre en lisière de son village. Les soupçons se portent sur Mansoor Khan, un sans-abri musulman à l’esprit fragile. Dans ce village, la communauté hindoue, à l’image du pays tout entier, est omniprésente et surtout intransigeante à l’égard des musulmans. L’inspecteur Ombir Singh est chargé de l’enquête mais doit faire vite car le village tout entier, sans chercher à se poser de questions veut lyncher le pauvre Mansoor . Singh arrive à trouver un compromis avec les villageois qui lui accordent une semaine pour faire toute la lumière sur ce crime odieux, sinon ils jugeront Mansoor à leur manière et de façon très expéditive. Livre envoûtant, passionnant qui nous fait entrer dans le monde indien avec les yeux de villageois peu instruits et qui sont tentés d’agir avant de réfléchir. Dès les premières pages on veut avancer, on émet des hypothèses, on pense que ce n’est peut-être pas ce pauvre Mansoor l’auteur de ce crime et qui n’arrête pas de crier son innocence. Ce polar envoûtant fait découvrir l’Inde comme rarement et nous embarque dans une course contre la montre d’une efficacité redoutable. On y découvre l’amitié, l’amour, le chagrin qui fait la lumière sur la corruption et le sectarisme religieux de l’Inde moderne. Très belle écriture. La traductrice a su rendre l’ambiance et le climat souhaité par l’auteur. A lire sans modération.
Nilanjana S. Roy est née à Calcutta (Inde) en 1971. Elle est auteure, journaliste, chroniqueuse et critique littéraire.
