Hannah découvre dans les affaires de sa mère Simone des cahiers jaunes dans lesquels elle raconte sa vie .Cette découverte entraine le lecteur et la lectrice dans le temps -pour comprendre l’histoire de Simone et dans un voyage de Montreal à Kamouraska.Hannah a voulu écrire « pour ouvrir moi aussi la fenêtre des mots pour qu’ils réinventent l’horizon ».La vie de Simone est marquée par le naufrage de l’Empress of Ireland » en 1914 sur le Saint Laurent. Que s’est il passé sur ce bateau -avec des migrants à bord qui cherchaient une autre vie?Mais pourquoi voulaient t ils quitter le Canada ?Helène DORION écrit à plusieurs reprises « Les poèmes sauvent t il de la souffrance » ? Elle veut vivre tout en connaissant les fragilités de l’existence de ces parents.Un roman empli de nostalgie mais aussi de l’envie d’Hannah de vivre.Le Saint Laurent est en lui même un personnage clé de ce roman bercé parfois de poésie.
