Scénario et dessin de Lukasz WOJCIECHOWSKI
Traduit de l’anglais par Hélène Duhamel.
En 1950 en Pologne vivent dans le village de Zatonie Stanislas et Zocia. Il est maçon et elle est bibliothécaire.Zocia a une sœur qui vit à Paris .Elles échangent souvent entre elles. Mais les lettres se révèlent à double tranchant. Zocia entrevoit un autre mode de vie et se désespère devant sa vie en Pologne.En 1953 Staline meurt .Les populations espèrent des changements… en vain.
Stanislas hélas meurt sur un chantier .Zocia se retrouve seule avec leur fille . Elle veut obtenir le passeport pour se rendre en France Elle va tomber sous la coupe du directeur de la bibliothèque: l’enfer intime se conjuguent à l’enfer politique.Le lecteur et la lectrice pénètrent dans un album passionnant mais qui demande du temps pour entrer et apprécier tant l’histoire -celle d’un pays et d’une famille ) que le graphisme.L’auteur architecte joue des lignes -peu de courbes .Le dessin s’inspire de ces travaux d’architecture.La lecture est passionnante même si la première lecture peut désarçonner le lecteur.Mais l’humain émerge de chaque page de chaque visage de chaque paysage.
A lire lentement et ne pas hésiter à revenir lire cet album .
Editions Ca et Là 2025
Chronique réalisée en partenariat avec la Librairie Bulles-Le Mans.
