Piège à miel de Imani Thompson paru chez Mercure de France – Traduit de l’anglais par Clément Baude – 05/2026

Yrsa, femme noire, doctorante à Cambridge prépare une thèse sur les effets du colonialisme et de l’esclavage sur l’expérience des noirs. Elle peine sur sa thèse et s’ennuie parmi ses collègues bien-pensants et ses étudiants privilégiés. Un jour son amie Nina lui apprend qu’elle a eu une liaison avec son professeur et qu’il lui a volé ses travaux. Yrsa s’indigne et voit rouge et lorsqu’elle se retrouve en présence du professeur en question à prendre un rafraichissement, lui vient des idées de vengeance. C’est alors qu’une abeille se promène sur le goulot de la canette. Discrètement Yrsa fait tomber l’abeille dans la canette et le professeur l’avale avec sa boisson. Il ne tarde pas à réagir car étant allergique à cet insecte il commence à gonfler et à s’étouffer. Au lieu d’appeler les secours Yrsa le regarde agoniser et succomber avec un plaisir inattendu. Dès lors elle se met à chercher d’autres victimes et le choix autour d’elle ne manque pas. Prise dans un engrenage sans fin Yrsa sévit sans jamais être inquiétée, mais jusqu’où pourra t elle aller, pourra t elle jouir de ses crimes ?

Roman noir, monde universitaire, humour grinçant et une réflexion féministe pour creuser des questions que l’autrice rumine depuis longtemps.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *