Français Langue étrangère
Français langue étrangère : c’est la langue française lorsqu »’elle est enseignée à des non francophones.
Marie est professeur depuis huit ans dans ce dispositif d’insertion. Ses apprenants – des Afghans , des Ukrainiens, des Colombiens, et d’autres pays . L’objectif est d’apprendre le français notamment celui de la langue courante.L’auteur présente les situations -rechercher un emploi, remplir des formulaires administratifs ,la santé …mais aussi celles plus délicates pendant les quelles Marie présente les rapports hommes-femmes en France, le divorce, le corps, le mariage. Elle décrit ,mime, et mobilise beaucoup de moyens et de méthode pédagogique pour mener à bien cette mission.
Quel que soit le thème abordé, les apprenants -hommes et femmes réagissent avec leur culture d’origine en essayant d’oublier les difficultés de leur parcours migratoire avant leur arrivé en France.La situation est parfois tendue.
Marie avec flegme, obstination, sans renier la vie française et ses valeurs s’attache à ce travail .Elle fait preuve d’un grand humanisme,d’une grande compréhension, de respect et d’une compréhension des difficultés passées vécues par chaque apprenant.
Un album intelligent , qui aborde ce sujet dans le respect sans omettre l’humour et la distanciation nécessaire pour avoir un regard décalé de cette réalité.
Editions Dargaud 2026
